Bra nätlexikon
Ibland finns det behov av att snabbt och enkelt översätta ord från till exempel svenska till engelska eller tvärtom. På nätet finns flera bra ordböcker/lexikon som man kan använda sig av. Nedan ges länkar till några som visat sig fungera bra:
Lexikon on line återfinns på Skoldatanätet och ger länkar till ett urval nätbaserade lexikon, bla Lexin som har tagits fram för användning i invandrarundervisningen (och är en kombination av lexikon och ordböcker) samt Svenskt teckenspråkslexikon.
Miljöordboken EnDic finns på nio språk: finska, estniska, engelska, franska, tyska, svenska, lettiska, litauiska och ryska.
Miljöordboken EnDic innehåller termer från olika delområden av miljö- och naturvården. I boken finns termer bl.a. från sådana delområden som meteorologi, hydrologi, miljöteknik, vattenförsörjnings- och avloppsteknik, avfallshantering och EU:s miljöpolitik. Antalet sökord på olika språk uppgår sammanlagt till ungefär 80 000. Ungefär en tredjedel av termerna har förklaringar på engelska, estniska och finska.
Den elektroniska ordboken har användagränssnitt på svenska, finska och enegelska. Den baseras på den tryckta miljöordboken EnDic2004 sompublicerades av Finlands miljöcentral med finansiering från miljöministeriet.
|
EEA Multilinqual Environmental Glossary |
EEA multilingual environmental glossary är europeiska miljöbyråns miljöordbok på EU:s alla språk.
|
Översättningstjänsten IATE |
Översättningstjänsten IATE är på EU:s alla språk. Framtagen av Europeiska kommissionen.
| |